RAZIONE VIVERI SPECIALE DA COMBATTIMENTO
SPECIAL COMBAT FOOD RATION  
特殊戦闘糧食
イタリア軍の戦闘糧食は、世界的にも最も充実した内容の戦闘糧食の一つで、現在確認されている各国の戦闘糧食の中で唯一アルコールも支給しています。
また、包装も厳重で1日分3食を1食毎に箱詰めされた物をアルミとプラスチック樹脂の2重構造のパックで真空パックされており、完全に外気から遮断された構造になっています。
また、メニューもイタリア料理を活かした物が多く採用されています。
イタリア軍戦闘糧食のユニークな特徴として、各メニュー毎に色違いのマーキングが施してあり、一目でメニューの違いを見分ける事が出来ると言う点があげられます。
上の写真の様に、左下の黄色のメニューAから右上のブルーがGまでと7色の色分けがされています。
SPECIAL COMBAT RATION
                         Package infomation
Package Type : Paper Boxed w/ Aluminum/Plastic wraps
Menu              : 7
Size               : 30cm×23cm×10cm
Weight           : 2300g
Calorie            : n/a
Shelfe Life       : 24 month
Contents
Breakfast Pack
 1 : Biscuit                 (50g)
 2 : Jam                     (25g)
 1 : Condensed milk (100g) or Cordiale (3cl)
 1 : Instant Coffee (1.8g) or Instant Cappuccino (11g)
 1 : Chocolate (25g) or Tea (8g)
 1 : Suger                  (8g)
 1 : Plastic Bag
 1 : Matches
 2 : Napkin
 3 : Teethpick
 1 : Salt
 1 : Heater Kit
 5 : Fuel Tablet 
 3 : Teeth Brash
10: Water-purifying Tablet
 1 : Accessory Kit
Lunch Pack
 2 : Canned Meal        (230g or 300g) 
 1 : Hors D'oeuvre       (80g~210g)
 1 : Canned Fruit        (225g)
 1 : Biscuit                 (100g)
 1 : Multivitamin          (10g)
 1 : Instant Coffee       (1.8g)
10: Bran Tablet
 1 : Suger                  (8g) 
 1 : Accessory Kit
Dinner Pack
 2 : Canned Meal        (230g or 300g) 
 1 : Hors D'oeuvre       (80g~210g)
 1 : Biscuit                 (50g)
 1 : Instant Coffee       (1.8g)
 1 : Energy Bar           (60g)
 1 : Suger                   (8g)
 1 : Accessory Kit
Accessory Kit
 1 : Spoon
 1 : Knife
 1 : Fork
 2 : Napkin
       
Menu A  Yellow  (黄)                2002 Made  Menu B Red (赤)              2003 Made Menu C  Gray  (灰)            2003 Made Menu D  Green (緑)            2002 Made 
       
Menu E  White  (白)              2003 Made Menu F  Pink  (桃)         1998 Made Menu G  Blue  (青)            2002 Made   
 
INNER BOX
1998 Made     Modulo B 
外装のマーキングと同色で内側の箱もプリントされている
1998 Made     Modulo F
 

 
CONTENTS
1998 Made     Modulo B         Breakfast Pack 1998 Made     Modulo B                          Lunch Pack 1998 Made     Modulo B               Dinner Pack
1998 Made     Modulo F              Breakfast Pack 1998 Made     Modulo F                           Lunch Pack 1998 Made     Modulo F                 Dinner Pack

CONTENTS DETAIL
1998 Made     Modulo F
Breakfast
 イタリア軍レーションは、メニューの違いを色を変えて簡単に識別できるようになっていますが、パッケージ内部の箱も、各メニューの色に合わせた印刷がされています。 朝食パックには、食事としての内容物が少ない為朝昼夜の食事の際に使用する小物類が全てこの朝食パックに詰められています。 その為に、食べ物は少量ですが箱の中はアクセサリー類で一杯といった感じになっています。

 朝食パック内容

甘味ビスケット   アプリコット & ピーチジャム   
塩 & 砂糖  インスタント カプチーノ & 紅茶  アクセサリーパック 
     
ヒーターキット & マッチ、固形燃料  浄水剤、試薬、脱塩素剤、小型スプーン  歯ブラシ & 爪楊枝 
   
Cordiale 
 
コルディアーレとは、イタリア語で『真心のこもった』と言う意味ですが、イタリア軍レーションに入っている物はお酒です。
このお酒を調べるにあたって、はじめはイタリアで有名なグラッパのブランド名かと思ったのですが、どうやら間違いで、この『コルディアーレ』とは健康食品の1種で、いわゆる薬用リキュールの総称です。
このコルディアーレとは、色々な種類の薬草やハーブのエキスを材料に作られたリキュールで、現在でも体の具合が悪い時や健康維持の為に飲用されていますが、医薬品として製造されているわけではありません。
 
イタリアには様々な種類のコルディアーレがあり、滋養強壮やアレルギー対策、関節痛、疲労回復など諸症状に応じたコルディアーレを飲用するようです。
日本でいうところの、『養命酒』のような感じでしょうか。
説明書、紙袋 
Cordiale  ( Herb Liquor)     ( 3cl )
 

 
Lunch
 
昼食パック  ミネストローネ  牛肉ゼリー寄せ 
     
ミックスフルーツ  ビスケット  マルチビタミン剤、クルスカタブレット 
     
アクセサリーパック     

 
Dinner
     
夕食パック  ラビオリのミートソース  ツナと豆の煮込み 
     
ビスケット  エネルギーバー  コーヒー、砂糖 
   
アクセサリーパック     

Close Up View
歯ブラシ
ブラシの部分がとても小さく、気休め程度の物だがゼリー状の歯磨き粉もブラシ部分についているので、そのまま使用できる。
また、反対の先端は尖っているが柔らかくなっているので歯間の掃除もできるようになっている。
軍用缶詰
イタリア軍の缶詰には、市販品と軍用とを併用しているようだが、軍用の缶詰には『イタリア陸軍』の表記があるものも存在する。
このような軍用缶詰は、イタリア軍の他にスペイン軍や台湾軍などでも使用されている。  
軍用缶詰
軍用の缶詰には、イタリアの国旗も印刷されている。
 
 
  

 

 

RAZIONE DI SOPRAVVIVENZA
SURVIVAL RATION
サバイバル レーション
1986年製のサバイバルレーション。
16.5cmx10.5cmx4.8cmの缶詰で、重さは約623g。
缶の表にはイタリア語で注意書きとレーション内容の内容が印刷された紙が貼られており、裏面には缶きりがテープで留められている。
このレーション1缶で3人が24時間維持出来るようになっており、内容は以下の通り。
 1 圧縮固形糧食
 2 フリーズドライ飲料 (コーヒー&紅茶)
 3 チューイングガム
 4 ビタミンカプセル
 5 浄水剤

 

 

NEXT PAGE

 

 

          GO TO          Italia top          Top page

 

 

inserted by FC2 system